DEL COLOR DE LA LECHE

 

DEL COLOR DE LA LECHE

NELL LEYSHON

 Novela escrita con tanta sencillez que sobrecoge el alma, conmovedora. La de una niña de 15 años, Mary que vive en el Londres rural de 1830, que no sabe ni leer ni escribir. Escribe tal como se expresa: sin signos ortográficos, sin estructura concreta.

 Su mundo es la granja, dónde vive con sus tres hermanos, sus padres y el abuelo, por el que siente delirio. Habla con un desparpajo y un optimismo, que la diferencia de los demás. Trabajan de sol a sol, pero ella no ve el trabajo. Ella ve amaneceres, atardeceres, luz y color en todo lo que ve y hace.

Su mundo se verá truncado, cuando su padre le manda a servir a casa del Vicario. Allí encuentra calor humano de la ama de llaves del vicario, que está enferma y que ella cuida recibiendo, a cambio, caricias, agradecimiento a su bondad.

Pero esa comodidad que había encontrado, se trunca de nuevo cuando muere el ama de la casa.

Entonces aparecen los monstruos, el diablo disfrazado de Vicario que le enseña a leer y a escribir, pero la enseñanza le costará cara. No sabe si el pago por su enseñanza es merecido o no, pero no lo piensa, sigue siendo positiva pensando, que el abuelo estará orgulloso de ella cuando sepa que sabe leer y escribir. Hasta que un día sin pensarlo, ni premeditación, en la cama, después del pago diario por sus lecciones al Vicario, coge el hilo de cortar el queso que lleva en el delantal y con el aprieta el cuello del Vicario hasta que no escucha ningún ruido.

Ahora escribe su historia, desde la celda donde está esperando su muerte y la del bebe que lleva dentro. Sin signos ortográficos, solo puntos que marcan las pautas en sus ideas.

”  Si comes queso fresco, te quedaras embarazada “le dijo su madre.

Pero nadie lo sabrá nunca, ella morirá con su secreto, soñando con su granja y sus animales, sus amaneceres, sus atardeceres, el olor a leche recién ordeñada, el olor a queso recién hecho, el color de las manzanas del cuarto del abuelo, el olor del hogar, su hogar para siempre.